Кумранские свитки расшифруют с помощью рентгена

16.12.2010

На побережье Мертвого моря, недалеко от поселения Кумран, были найдены христианские апокрифы, которые стали загадкой для большинства экспертов. Многие ученые и СМИ уже обвинили Ватикан в том, что религиозные деятели утаивают информацию о библейских событиях. Но теперь исследователи надеются самостоятельно открыть тайну кумранских свитков с помощью новейшей аппаратуры.

Ученые из южного Оксфордшира начали работу по расшифровке древних рукописей. Они используют инфракрасные, ультрафиолетовые лучи и рентгеновское облучение, чтобы проникнуть в структуру свитки, на которых написаны религиозные тексты. Рентген уже помогал в решении сложных исторических задач, например, с палимпсестом Архимеда и разрушенными каменными плитами.

Руководитель программы университета Кардиффа, Тим Уэсс, рассказывает, что рентгеновский аппарат Diamond Synchrotron, используемый в работе научной группы имеет размеры пяти футбольных полей! Его можно использовать благодаря тому, что старинные чернила содержали железо, которое абсорбирует рентгеновские лучи.

Первые снимки на синхротроне, которые получили ученые, были очень плохого качества, изображение практически не читалось. Тогда было разработано специальное программное обеспечение, позволившее, наконец, прочитать, что написано на свитке. Ведь в нем содержится часть Ветхого завета и апокрифы. Это раннехристианские произведения, не вошедшие в основную редакцию Библии.

Когда витки были найдены, Ватикан обвинили в сокрытии тайной информации, которая была в Кумранских свитках, например, «Евангелие от Иуды». Однако до сих пор расшифровать полностью весь текст еще не удалось.

Проблема старинных текстов заключается в том, что в древние времена для письма использовались чернила из смеси железного купороса, чернильных орешков, воды и гуммиарабика, писали же на пергаменте, а потом на бумаге. Под действием воздуха ионы сульфата разрушают структуру материала, а чернила превращаются в желатин.